彫上げ（彫り上げ） horiage znw.
1 reliëf; gravure (beeldhouwkunst; houtsnijwerk)
この木版には富士山の彫り上げ細工がある。
Deze houten plank is een reliëf gravure van de Fuji berg.
Deze houten plank is een reliëf gravure van de Fuji berg.
2 het graveren voltooien
この作品の彫り上げは明日になるだろう。
Deze (reliëf)gravure maak ik waarschijnlijk morgen af.
Deze (reliëf)gravure maak ik waarschijnlijk morgen af.