柳に風
De weg van de minste weerstand volgen.; Beter buigen dan barsten. (lett. een wilg in de wind)

柳の下に何時泥鰌は居らぬ
Een oude vos komt niet gemakkelijk tweemaal in het garen; Geluk is niet altijd te herhalen. (lett. er zit niet altijd een modderkruiper onder de wilgenboom)