発展 hatten
1 uitbreiding
発展性のない議論はやめよう。
Laten we deze zinloze discussie maar niet verder voortzetten.
Laten we deze zinloze discussie maar niet verder voortzetten.
ＥＥＣはＥＣへ発展をとげた。
Met het oog op de toekomstige uitbreiding veranderde de EEC in EC.
Met het oog op de toekomstige uitbreiding veranderde de EEC in EC.
急速な都市の発展
de snelle uitbreiding van de steden
de snelle uitbreiding van de steden
発展性がある
met (toekomstige) uitbereidingsmogelijkheden
met (toekomstige) uitbereidingsmogelijkheden
発展性がない
zonder (toekomstige) uitbereidingsmogelijkheden
zonder (toekomstige) uitbereidingsmogelijkheden
発展性のある商業
een veelbelovende bedrijfstak; een industrie met toekomstmogelijkheden
een veelbelovende bedrijfstak; een industrie met toekomstmogelijkheden
発展的な
met een neiging tot toekomstige groei [ontwikkeling; uitbreiding]
met een neiging tot toekomstige groei [ontwikkeling; uitbreiding]
2 ontwikkeling; evolutie; groei; vooruitgang
話が発展して計画が出来上がってきた。
Het verhaal ontwikkelt zich en begint een compleet [concreet] plan te worden.
Het verhaal ontwikkelt zich en begint een compleet [concreet] plan te worden.
3 de ontwikkeling in de relatie (tussen man en vrouw); een losbandig leven leiden; een actief sex leven hebben
最近ご発展のようでず。
Je schijnt de laatste tijd nogal succes te hebben bij haar [die vrouw].
Je schijnt de laatste tijd nogal succes te hebben bij haar [die vrouw].