聾桟敷つんぼさじき tsunbosajiki
1 ongeïnformeerd zijn; ergens buiten gehouden worden
2 de dovengalerij (bovenste rijen stoelen in de schouwburg waar de verstaanbaarheid van het toneel slecht is)