途端 totan
1 het juiste [precieze] moment [ogenblik]
それを見た途端、彼は真っ青になった。
Op het ogenblik dat hij dat zag werd hij doodsbleek.
Op het ogenblik dat hij dat zag werd hij doodsbleek.
途端に
(net) op het moment dat; zodra; precies op dat ogenblik
(net) op het moment dat; zodra; precies op dat ogenblik