新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken年

年とし（歳） toshi

1 jaar (leeftijd)

年をとった
oud

年をとる
oud(er) worden

年

lemma	meaning
30-jarig	30年の
60-jarig	六十歳の(60歳の); 六十年の(60年の)
adolescent	青年
adolescent	青年の; 青春の
adolescentie	青春期; 青年期
annuïteit	年金; 年賦(金)
basisschoolleeftijd	小学生の年齢
beginleeftijd	...を始める年齢
begrotingsjaar	予算年度
belastingjaar	課税年度
belastingjaar	会計年度
bevrijdingsjaar	解放の年
bouwjaar	製造年
bouwjaar	建築年; 建設年
budgetjaar	予算年度
cultuurjaar	文化年
doubleren	留年する
driejarig	３年の
eersteklasser	一年生
eindejaarsbonus	年末賞与
factuurdatum	請求年月日
familiekroniek	家族年代記
fietsjongen	自転車少年
fiscaal jaar	会計年度
geboortedatum	生年月日
geboortejaar	生年
gedenkjaar	記念の年
gepensioneerde	年金受給者; 退職者
geriatrie	老人病学; 老年医学
halfjaar	半年
heffingsjaar	課税年度
jaar	年(歳)
jaar	年
jaarcijfer	年次データ; 年間統計
jaarcijfer	年間の数字
jaareinde	年末
jaarinkomen	年収
jaarlijks	年次の; 毎年の
jaaroverzicht	一年の振り返り; 一年の回顧
jaarplanning	年間計画
jaarrekening	年次会計報告書
jaarring	年輪
jaarsalaris	年俸; 年給
jaarverslag	年報
jaarwisseling	新年になること; 年の変わり目
jeugd	青少年; 若者
jeugd	青年期; 青年時代
jeugdafdeling	青少年部
jeugdbeleid	青少年政策; 若者政策
jeugdbeleidsplan	青少年政策計画
jeugdbende	青少年ギャング; 若者ギャング
jeugdbescherming	青少年保護
jeugdbeschermingsrecht	青少年保護法
jeugdbestuur	青少年委員会
jeugdbeweging	青年運動; 青少年団体
jeugdbijstand	青少年支援; 青少年サポート
jeugdboek	青少年向け図書
jeugdbrandweer	少年消防団; 少年消防クラブ
jeugdcentrum	青少年センター; ユースセンター
jeugdclub	青少年クラブ
jeugdcoach	青少年コーチ
jeugdcommissie	青少年委員会
jeugdconcert	青少年コンサート
jeugdconsulent	青少年カウンセラー
jeugdcoördinator	青少年育成コーディネーター
jeugdcriminaliteit	少年犯罪
jeugddelinquent	非行少年
jeugddelinquentie	少年非行
jeugdfase	青春期; 青年期
jeugdfestival	青少年フェスティバル
jeugdfonds	青少年基金
jeugdforum	青少年フォーラム
jeugdfoto	幼少期の写真; 青年期の写真
jeugdgezondheidszorg	青少年の健康管理
jeugdgroep	青少年グループ; 若者グループ
jeugdhuisvesting	青少年向け住宅
jeugdinrichting	少年院
jeugdinstelling	青少年施設
jeugdjournaal	青少年向けニュース
jeugdjudoka	青少年柔道家
jeugdjury	青少年陪審員
jeugdkamp	青少年キャンプ
jeugdkoor	少年少合唱団; 児童合唱団
jeugdkrant	青少年向け新聞
jeugdliteratuur	青少年文学
jeugdloon	若年者の賃金; 若者の給料; 若者の賃金
jeugdorganisatie	青少年組織; 青少年団体
jeugdorkest	少年オーケストラ
jeugdoverlast	青少年の迷惑行為; 若者の迷惑行為
jeugdparticipatie	青少年の参加
jeugdpaspoort	青少年割引カード
jeugdperiode	青少年の時期; 青春時代
jeugdplan	青少年育成計画
jeugdproblematiek	青少年問題; 若者問題
jeugdprogramma	青少年向けプログラム
jeugdproject	青少年プロジェクト
jeugdpsychiater	思春期精神医; 青年期精神医
jeugdpsychiatrie	思春期精神医学; 青年期精神医学
jeugdpsychotherapie	青少年心理療法
jeugdraad	青少年評議会
jeugdrecht	少年法
jeugdrechter	少年裁判官
jeugdreuma	若年性リウマチ
jeugdsalaris	若年者の賃金; 若者の給料; 若者の賃金
jeugdschaak	青少年チェス
jeugdsector	青少年部門; 青少年課
jeugdsentiment	青年時代への郷愁
jeugdserie	青春シリーズ; 青少年向けシリーズ
jeugdsport	青少年スポーツ
jeugdstrafrecht	年少者刑法
jeugdtheater	青年劇場
jeugdtoneel	青少年劇場
jeugdtrainer	少年少女のコーチ
jeugdtraining	青少年の訓練
jeugdtrauma	青少年期のトラウマ
jeugdvereniging	青少年クラブ; 青少年協会
jeugdverpleegkundige	小児科看護師; 青少年科看護師
jeugdvoorstelling	青年の劇; 青年の上演
jeugdvoorstelling	青年のパフォーマンス
jeugdvriend	青少年期時代の友
jeugdwelzijnsbeleid	青少年福祉政策
jeugdwelzijnswerk	青少年福祉職
jeugdwerk	ユースワーク; 青少年福祉活動
jeugdzorg	若者のケア; 青少年のケア
jongere	若者; 青少年; 若年者
jongerenadviescentrum	青少年相談センター
jongerenafdeling	青少年部
jongerenbeleid	青少年政策; 若者政策
jongerenbeweging	青年運動; 青少年団体
jongerenblad	青少年向け雑誌
jongerencamping	青少年キャンプ
jongerencentrum	青少年センター; ユースセンター
jongerenclub	青少年クラブ
jongerendag	青少年の日; 青少年デー
jongerenfestival	青少年フェスティバル
jongerengroep	青少年グループ; 若者グループ
jongerenhuisvesting	青少年向け住宅
jongerenjury	青少年陪審員
jongerenkoor	青少年合唱団; 児童合唱団
jongerenkrant	青少年向け新聞
jongerenorganisatie	青少年団体; 青少年組織
jongerenpanel	青少年パネル; 若者パネル
jongerenpartij	青年部
jongerenpaspoort	青少年割引カード
jongerenplan	青少年育成計画
jongerenproblematiek	青少年問題; 若者問題
jongerenprogramma	青少年向けプログラム
jongerenproject	青少年プロジェクト; 若者プロジェクト
jongerenraad	青少年評議会
jongerenvereniging	青少年協会
jongetje	男の子; 少年
jonggehandicaptenkorting	若年障害者割引
jubileumjaar	アニバーサリーイヤー; 記念の年
kalenderjaar	暦年
kinderarbeid	少年労働; 児童労働
kinderrechter	少年裁判所
kindsoldaat	少年兵; 子供兵
klimaatakkoord	(2019年の)オランダの国家気候協定
klimaatakkoord	(2015年の)パリ協定
Koning-Stadhouder	国王・総督(1689〜1702年英国王を兼任したオランダ総督ウィレム3世の称号)
koolstofdatering	放射性炭素年代測定
leeftijd	年齢
leeftijdgenoot	同時代の人; 同年代の人
leeftijdgenote	同時代の女性; 同年代の女性
leeftijdsafhankelijk	年齢に依る; 年齢に相関する
leeftijdsbeperking	年齢制限
leeftijdscategorie	年齢区分; 年齢層; 年齢カテゴリー
leeftijdsclassificatie	年齢分類; 年齢に依る分類
leeftijdscontrole	年齢コントロール; 年齢管理
leeftijdscriterium	年齢基準
leeftijdsdiscriminatie	年齢差別
leeftijdsfase	年齢のフェーズ; 年齢段階
leeftijdsgebonden	年齢に関連する; 年齢に直接関係する
leeftijdsgenoot	同年輩の人
leeftijdsgrens	年齢制限
leeftijdsgroep	年齢層
leeftijdslimiet	年齢制限
leeftijdsloos	年齢に全く拘わらない; 年齢に関係のない
leeftijdsonderscheid	年齢による区別
leeftijdsonderscheid	年齢による別扱い
leeftijdsopbouw	年齢構成
leeftijdspiramide	年齢構成ピラミッド
leeftijdsverschil	年齢差; 年の差
manneke	少年; 小僧
manneken	少年; 小僧
menopauze	更年期; 更年期障害
midlifecrisis	中年の危機
midlifeproblemen	中年期の問題
minderjarig	未成年の
minderjarige	未成年者
minderjarigheid	未成年
minimumjeugdloon	青年の最低賃金
modeljaar	年式; モデルイヤー
moslimjongen	イスラム教徒の少年
museumjaarkaart	ミュージアム年間カード; 博物館年間入場パス
muziekjaar	音楽年
negentiger	九十年代の
negentigjarig	九十年を経た; 九十年間の
Nieuwjaar	正月; 新年; 新春
nieuwjaarsartikel	新年の記事
nieuwjaarsbezoek	新年の挨拶廻り
nieuwjaarsbijeenkomst	新年会
nieuwjaarsboodschap	新年のメッセージ
nieuwjaarsborrel	新年の飲み会
nieuwjaarsborrel	新年のドリンク
nieuwjaarsbrand	新年の火事
nieuwjaarsbrief	年賀状
nieuwjaarscadeau	新年の贈り物
nieuwjaarscadeau	お年玉
nieuwjaarsduik	新年寒中水泳; 新年ダイブ
nieuwjaarsfeest	新年パーティー; 新年会
nieuwjaarsgeschenk	新年の贈り物
nieuwjaarsgeschenk	お年玉
nieuwjaarsgroet	新年の挨拶
nieuwjaarskaart	年賀状
nieuwjaarsmorgen	新年の朝; 元日の朝
nieuwjaarsnacht	新年の夜; 元日の夜
nieuwjaarsperiode	年末年始
nieuwjaarsramp	新年の災害; 新年の惨事
nieuwjaarsreceptie	新年会
nieuwjaarsrede	新年の演説; 新年のスピーチ
nieuwjaarsspeech	新年の演説; 新年のスピーチ
nieuwjaarstoespraak	新年の演説; 新年のスピーチ
nieuwjaarsviering	新年の祝賀
nieuwjaarswens	新年の願い; 新年の希望
oud	老年
ouderdom	老年; 老齢
ouderdomspensioen	老齢年金
overgang	更年期障害
overgangsjaren	更年期
overgangsleeftijd	更年期
overlijdensdatum	死亡日; 死亡年月日
pen	万年筆
pensioen	年金; 恩給
pensioenadviseur	年金アドバイザー
pensioenfonds	年金基金
pensioengeld	年金; 退職金
pensioengerechtigd	年金受給権
pensioengerechtigde	年金受給権者
pensioenleeftijd	定年
pensioenregeling	年金制度
pensioenverzekeringsovereenkomst	年金保険契約書
pensioenwet	年金法
pensionering	退職; 定年退職
productiedatum	製造年月日
proefjaar	見習い年
provo	プロボ(オランダの1960年代の無政府主義の活動家)
puber	青年期の人
puberaal	青年期の
puberteitsjaren	思春期の年
Rembrandtjaar	レンブラント年
sabbatsjaar	休暇年; 安息年; サバティカルイヤー
schooljaar	学年度; 学年
schrikkeljaar	閏年
sterfdatum	死亡期日; 死亡年月日
sterfjaar	没年(歿年)
studieduur	修業年限; 調査期間
studieduurverkorting	修業年限の短縮
studieduurverlenging	修業年限の延長
studiejaar	学年
tachtigjarig	八十年(間の);８０年(間)の; 80 歳の
twintigjarig	二十年の; 二十歳の; 二十年歳の
vakantiejaar	休暇年; 安息年; サバティカルイヤー
vergrijzingsgolf	高齢化の波; 寄る年波
verouderen	老ける; 年を取る; 老け込む
verzekeringsjaar	保険年度
vierdejaars	四年目(4年目)
vierjarig	4年の; 4年間の
vulpen	万年筆
weduwepensioen	寡婦年金
weduwnaarspensioen	寡夫年金
wethouder	町年寄
wijnjaar	ビンテージ; ぶどう収穫年
wijnoogstjaar	ビンテージ; ぶどう収穫年
zesjarenplan	六年計画
zestigjarig	六十歳の(60歳の); 六十年の(60年の)
zittenblijven	留年する
zittenblijver	留年生