とんでもない tondemonai
1 ongelooflijk; verbazingwekkend; verbluffend; ondenkbaar
2 buitengewoon; onverwacht; uitzonderlijk
3 verschrikkelijk; schandalig; belachelijk; absurd; dwaas
4 (de woorden van een ander krachtig ontkennend) in geen geval; dat is niet waar; echt [absoluut] niet!