と言わず toiwazu
1 (geeft nadruk voor) en; zowel … als...; niet alleen..., maar ook...; en niet te vergeten...
男と言わず女と言わず
mannen en vrouwen; iedereen
mannen en vrouwen; iedereen
国内と言わず国外と言わず
binnen- en buitenland; overal in de wereld
binnen- en buitenland; overal in de wereld
昼と言わず夜と言わず
dag en nacht; te allen tijde
dag en nacht; te allen tijde
夏と言わず冬と言わず
zomer en winter; het hele jaar door
zomer en winter; het hele jaar door
2 zonder iets te zeggen; ongeacht; hoe dan ook