新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken体たらく

体ていたらく（為体） teitaraku

1 moeilijke toestand; lastige situatie

何という体たらくだ。
Je ziet er vreselijk uit; Je zit in een lastig parket; Wat een chaos.