足袋たびはだし tabihadashi
1 het buiten lopen op tabi-sokken (zonder geta sandalen, of teenslippers)