鈴生り（鈴なり） suzunari
1 tros (b.v. van vruchten); opeenhoping; massa; (over)vol met mensen; volgepropt zijn
リンゴの実が鈴なりだ。
De appelboom zit vol met vruchten.
De appelboom zit vol met vruchten.
列車は乗客が鈴なりだ。
De trein is overvol [volgepropt] met passagiers.
De trein is overvol [volgepropt] met passagiers.