ぐる guru
1 handlanger (bij een misdaad); samenzweerder
あの優しそうな人が彼のぐるだったとは、未だに信じられない。
Ik kan nog steeds niet geloven dat die vriendelijke man zijn handlanger was.
Ik kan nog steeds niet geloven dat die vriendelijke man zijn handlanger was.
敵とぐるになることは反逆行為だ。
Samenzweren met de vijand is landverraad.
Samenzweren met de vijand is landverraad.
五人でぐるになって銀行強盗を働いた。
Ze hebben die bankoverval met zijn vijven gepleegd.
Ze hebben die bankoverval met zijn vijven gepleegd.
メディアが政府とぐるになって誤った報道をする。
De media spant samen met de regering en brengt valse informatie naar buiten.
De media spant samen met de regering en brengt valse informatie naar buiten.
ぐるになる
samenwerken (bij een misdaad); samenspannen; samenzweren
samenwerken (bij een misdaad); samenspannen; samenzweren