初見しょけん shoken
1 iets voor het eerst [de eerste keer] zien
2 muziek (voor het eerst) spelen direct van bladmuziek