親しき仲にも礼儀あり
Niet zo familiair voor zo weinig kennis (d.w.z. niet te vrijpostig zijn) (lett. formaliteiten [goede manieren] zelfs tussen intieme vrienden)