Warning: Undefined array key "jnnjuid" in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 276 新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken死に体

たい shinitai
1 (sumo) situatie waarin één worstelaar tegen het einde van het gevecht duidelijk geen kans meer heeft om te winnen (lett. dood lichaam)
2 hopeloze situatie [positie]; toestand waarin een individu [organisatie] verzwakt [aangeschoten wild] is en zijn macht heeft verloren
死に体内閣
een kabinet dat geen macht meer heeft [op het punt staat tevallen]

Zie ook antoniem: 生き体(いきたい)