正本しょうほん shōhon
1 manuscript; originele tekst
2 script van een theaterstuk (m.n. Kabuki)