船頭多くして船山に上る
Geen twee kapiteins op één schip; Teveel koks bederven de brij. (lett. te veel kapiteins aan boord sturen het schip de berg op)