何の道（どの道、どのみち） donomichi
1 hoe (dan) ook; in elk [ieder] geval
頑張っても、どの道役には立たないよ。
Ook al doe je je best, het zal je hoe dan ook niets opleveren.
Ook al doe je je best, het zal je hoe dan ook niets opleveren.
どこへ逃げても、どの道つかまる。
Waarheen je ook vlucht, je zal hoe dan ook gepakt worden.
Waarheen je ook vlucht, je zal hoe dan ook gepakt worden.