新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken総立ち

総そう立だち sōdachi

1 het tegelijk opstaan [gaan staan] (van het hele publiek of een hele groep)

満場総立ち; スタンディング・オベーション
een staande ovatie