同年 dōnen
1 hetzelfde jaar
この二人は同年うまれだ。
Deze twee mensen zijn in hetzelfde jaar geboren.
Deze twee mensen zijn in hetzelfde jaar geboren.
2 dezelfde leeftijd; even oud
彼と私は同年だ。
Hij en ik zijn even oud.
Hij en ik zijn even oud.
同年輩の人
leeftijdgenoot
leeftijdgenoot
3 jaargenoot; iemand die in hetzelfde jaar is geslaagd voor het Chinees keizerlijk examen (archaïsch)
その村には、二人の同年が住んでいる。
In dat dorp wonen twee jaargenoten van me.
In dat dorp wonen twee jaargenoten van me.