新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken差し金

差さし金がね sashigane

1 (gereedschap) winkelhaak (metalen L-vormige liniaal)

2 aansporing; suggestie; instructie achter de schermen

3 een stok met een touwtje, om de handen van marionetten [bunraku poppen] te laten bewegen