新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken寵愛

寵愛ちょうあい chōai znw.

1 gunst; steun; sympathie; genegenheid; liefde

寵愛を受ける
in de gunst zijn [in een goed blaadje staan] (bij iem.)

寵愛を失う
uit de gratie raken (bij iem.)

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

寵愛昂じて尼になす。
Als ouders teveel van hun van hun dochter gaan houden, laten ze haar (niet trouwen maar) non worden.