新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenライ

ライ rai

1 (Eng.: lie) (golf) ligging (de positie waar de bal tot stilstand komt buiten de green)

2 (Arab.: ray) rai, Algerijnse muziek met West-Europese invloeden

3 (Eng.: rye) (afk. voor) rogge

ライ

lemma	meaning
aandrijfas	ドライブシャフト
achteraandrijving	リア・ドライブ
achterlicht	テールライト; テールランプ; 尾灯
achterlijn	バックライン
achterwielaandrijving	リア・ドライブ
Afsluitdijk	締め切り大堤防; アフスライトダイク; アフスリュイド堤防
all right	オーライ
armoededrempel	貧困線; 貧困ライン
auteur	作家; 文筆家; 著者; ライター
auteursrecht	著作権; コピーライト
autorit	ドライブ; 自動車で遠出すること; 車で行くこと
backlijn	バックライン
balalaika	バラライカ
baseliner	ベースライナー
basisschool	小学校; プライマリー・スクール
bevoorradingsketen	供給網; サプライ・チェーン
blind date	ブラインド・デート
bumperklever	あおり運転をするドライバー; あおり運転をする運転手
cellulitis	セリュライト
chauffeur	運転手; ドライバー
cliënt	客; クライアント; 顧客; 得意先; 依頼者
client-server	クライアントサーバー
clubleven	クラブライフ
cola light	コーラ・ライト
copyright	著作権; コピーライト
dashcam	ダッシュボード・カメラ; ドライブ・レコーダー
dia	スライド
diavoorstelling	スライドショー
dierenrechten	動物の権利; 動物権; アニマルライツ
diskdrive	ディスク・ドライブ
diskettestation	ディスク・ドライブ; フロッピーディスクドライブ
dodenrit	危険な高速ドライブ
e-banking	インターネット・バンキング; オンライン・バンキング
eerstelijnsgezondheidszorg	プライマリー・ケア
eerstelijnszorg	プライマリー・ケア
estafettestaking	リレーストライキ; リレースト
eyeliner	アイライン; アイライナー
Februaristaking	二月のストライキ
fietslicht	自転車ライト
fietsverlichting	自転車ライト
floppydrive	フロッピー・ディスクドライブ
föhn	ヘア・ドライヤー
freesbank	フライス盤
freesmachine	フライス盤
friet	フライドポテト
frieten	フライドポテト
frituurpan	フライ鍋
gasaansteker	ガス・ライター
gaspijplijn	ガスパイプライン
gastrijder	ゲストライダー
gastschrijver	ゲストライター
gebruikerslicentie	使用者ライセンス; 利用者ライセンス
geldaanbod	マネーサプライ
geldhoeveelheid	通貨供給量; マネー・サプライ
geldvoorraad	通貨供給量; マネー・サプライ
geweerschieten	ライフル射撃
ghostwriter	ゴーストライター
grensrechter	ラインズマン; 線審
groentemolen	野菜グラインダー
haardroger	ヘア・ドライヤー
haarföhn	ヘア・ドライヤー
haarscheur	ヘアラインクラック; 細いひび; 細い亀裂; ひび割れ
haarscheurtje	ヘアラインクラック; 細いひび; 細い亀裂; ひび割れ
headline	ヘッドライン; (新聞・雑誌などの)見出し
hebraïsme	ヘブライズム
Hebreeuws	ヘブライ語
herfstsering	秋のライラック
hongerstaking	ハンガー・ストライキ
hoofdleverancier	主要サプライヤー
hoofdlicht	メインライト
hoogtepunt	ハイライト
huismerk	プライベート・ブランド
identiteitscrisis	アイデンティティ・クライシス; アイデンティティの危機
inlegkruisje	パンティライナー
jaloezie	板すだれ; ベネチヤンブラインド
jasmijnrijst	ジャスミンライス
kaasschaaf	チーズスライサー
kerstboomverlichting	クリスマスツリーライト
kippencrisis	チキン・クライシス
klachtenlijn	苦情受付ライン
klant	客; クライアント; 顧客; 得意先; 依頼者
klimaatklever	(lett. クライメイトステッカー)気候変動に関する危機感を注意喚起するために、象徴的な価値のある物にくっついている活動家
klimaatneutraal	気候中立の; クライメイト・ニュートラルの
knaak	ライクスダアルダー
koekenpan	フライパン
komkommerschaaf	キュウリスライサー
krantenkop	ヘッドライン; 新聞の見出し
kunstleven	アートライフ
lateriet	ラテライト
leefstijl	生活様式; ライフスタイル
leeuw	ライオン; 獅子
leeuwenhuid	獅子の毛皮; ライオンの毛皮
leeuwenjong	獅子の子; ライオンの子
leeuwenwelp	獅子の子; ライオンの子
leeuwin	ライオン; 獅子
Leidenaar	ライデン市民; ライデン地域の住民; ライデン人
Leiderdorper	ライデルドルプ市民; ライデルドルプ人; ライデルドルプ地域の住民
leidmotief	ライトモティーフ
leugenaar	嘘つき; 頻繁に嘘をつく人; ライアー
leugenaarster	嘘吐き; ライアー
levenscyclus	ライフ・サイクル
levensstijl	生活様式; ライフスタイル
levensverhaal	人生の物語; 人生の話; ライフストーリー
levenswetenschap	生命科学; ライフ・サイエンス
lichtgewicht	ライト級
lifestyle	ライフスタイル; 生活様式
lifestyleblad	ライフスタイルマガジン
lijnprinter	ライン・プリンター
lila	ライラック色の
limoen	ライム
limoenrasp	ライム(の皮)のおろし金
limoensap	ライム・ジュース
limoenschil	ライムの皮
Lions Club	ライオンズクラブ
liveconcert	ライブ・コンサート
luxaflex	ベネチャン・ブラインド
lychee	茘枝(レイシ); ライチー
lycra	ライクラ
mistlamp	フォグ・ランプ; フォグ・ライト
muziekbibliotheek	音楽ライブラリ
no-flyzone	ノー・フライ・ゾーン; 飛行禁止区域
nullijn	ゼロライン
objectglaasje	スライドガラス; スライドグラス
objectglas	スライドガラス
octrooilicentie	特許権行使ライセンス
Oekraïens	ウクライナの
Oekraïne	ウクライナ(宇克蘭)
ogenpotlood	アイライナー・ペンシル; ペンシル・アイライナー
olieleiding	石油パイプライン
oliepijpleiding	石油パイプライン
oliepijplijn	石油パイプライン
onderstrepen	下線をつける; アンダーラインをつける
online	オンライン; インターネット上の
onlinecatalogus	オンライン・カタログ; オンライン目録
onlinediensten	オンライン・サービス
onlinegame	オンライン・ゲーム
onlineshopping	オンライン・ショッピング
onlineverbinding	オンライン接続
onlineversie	オンライン版
ontwikkelingslijn	開発ライン
oogpotlood	アイライナー・ペンシル; ペンシル・アイライナー
opofferingsslag	犠打; 犠牲バント; 犠牲フライ
overdrive	オーバードライブ
overversnelling	オーバードライブ
pandanrijst	パンダンライス
paraglider	パラグライダー
parfumlijn	香水のライン
patat	フレンチ・フライ; フライドポテト; フレンチ・フライド・ポテト; ポテト・フライ
patates frites	フレンチ・フライ; フライドポテト; フレンチ・フライド・ポテト; ポテト・フライ
patatje	フレンチ・フライ; フライドポテト; フレンチ・フライド・ポテト; ポテト・フライ
perliet	パーライト
pianino	アップライトピアノ
pijpleiding	パイプライン
pornotheek	ポルノライブラリ
prijzengeld	懸賞金; 賞金; プライズマネー
printerdriver	プリンター・ドライバー(プリンタ・ドライバー; プリンタ・ドライバ)
printerstuurprogramma	プリンター・ドライバー(プリンタ・ドライバー; プリンタ・ドライバ)
privacy	プライバシー
privacybeleid	プライバシー・ポリシー
privacybescherming	プライバシー保護
privacyschending	プライバシー侵害
privacywetgeving	個人情報保護法; プライバシー法
privégesprek	プライベートな会話
privéjet	私有ジェット; プライベートジェット; 自家用ジェット機
privémail	プライベートメール
privérekening	プライベートアカウント
privéruimte	個室; プライベート・ルーム
privésfeer	プライベートな雰囲気
privétijd	プライベートな時間; 個人的時間
productielijn	生産ライン; 工程線
productlijn	製品ラインナップ; 取扱品目
reddingboot	ライフボート; 救命艇
reddingsboot	ライフボート; 救命艇
reddingsloep	ライフボート; 救命艇
reddingssloep	ライフボート; 救命艇
reddingsvest	救命胴衣; ライフジャケット
regeldrukker	ライン・プリンター
richtlijn	指針; ガイドライン
richtsnoer	指針; ガイドライン
rijksdaalder	ライクスダアルダー
rijnaak	ライン川の平底貨物船
rogge	ライ麦
roggebrood	ライ麦パン
scenarioschrijfster	シナリオ・ライター; 脚本家
scenarioschrijver	シナリオ・ライター; 脚本家
scenarist	シナリオ・ライター; 脚本家
scenariste	シナリオ・ライター; 脚本家
schijnwerper	スポットライト
schrijfblok	ライティングパッド; メモ用紙
schrijfmachine	タイプライター
schrijver	作家; 文筆家; 著者; ライター
schroevendraaier	スクリュー・ドライバー; ネジ回し
seksleven	性生活; セックス・ライフ
sering	ライラック; 紫丁香花
sigarettenaansteker	(タバコの)ライター
sinaasappelhuid	セリュライト
singer-songwriter	シンガー・ソングライター
skeeler	インラインスケート
skyline	スカイライン
sliding	スライディング
slijper	研磨機; グラインダー
slijpmachine	研削盤; グラインダー
spookrijder	逆走ドライバー
sportleven	スポーツライフ
sportschutterslicentie	スポーツ射撃ライセンス
sportvisakte	スポーツフィッシング・ライセンス
spotlicht	スポットライト
spotlight	スポットライト
stadsleven	シティライフ; 都市(の\|)生活
staking	ストライキ; スト
stakingsleider	ストライキのリーダー; ストライキの指導者
stomerij	ドライクリーニング店; 乾燥洗濯
taille	ウェストライン
tang	プライヤ; トング
tequila sunrise	テキーラ・サンライズ
theelichtje	ティーライトキャンドル; ティーライト
toeleveraar	納入業者; サプライヤー
toeleverancier	納入業者; サプライヤー
triangel	トライアングル
triatleet	トライアスリート; トライアスロン選手
triatlete	トライアスリート; トライアスロン選手
triatlon	トライアスロン; 三種競技
trike	トライク; 三輪車
trommeldroger	回転式ドライヤー
truckchauffeur	トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー
try	トライ
typemachine	タイプライター
uiensnijder	オニオンスライサー; 玉ねぎスライサー
uv-licht	ブラックライト
vernevelaar	噴霧器; ネブライザー
verrassingsfeest	サプライズパーティ
vleesmachine	肉スライサー; ミンチ機
vleessnijmachine	肉スライサー
vlieggewicht	フライ級
vliegwiel	フライホイール; 弾車(弾み車)
vluchtrecorder	飛行経路記録器; フライト・レコーダー
vluchtsimulator	フライト・シミュレーター
voetbaltrots	サッカーのプライド; サッカーの誇り
voorbakken	前もってフライする
voorwerpglas	スライドガラス; スライドグラス
voorwielaandrijving	前輪駆動; フロント・ドライブ
VPN	仮想プライベートネットワーク
vrachtwagenbestuurder	トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー
vrachtwagenchauffeur	トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー
vuur	ライター
waterglijbaan	ウォーター・シュート; ウォーター・スライダー
waterpomptang	ウォーターポンププライヤー
waxinelichtje	ティーライトキャンドル; ティーライト
wedstrijdlicentie	競技ライセンス
wegwerpaansteker	使い捨てライター
wielewaal	ニシコウライウグイス(西高麗鶯)
wijnbes	ワインベリー; エビガライチゴ(海老殻苺); ウラジロイチゴ
wijnschrijver	ワインライター
winterrogge	冬のライ麦
wintertriatlon	冬のトライアスロン
zipdrive	ZIPドライブ
zondagsrijder	サンデードライバー; 運転技術が未熟な人(休日だけ自動車を運転をする人)
zweefvliegtuig	グライダー; 滑空機