折り合い oriai
1 compromis; schikking; overeenstemming
折り合いがつく
tot overeenstemming komen
tot overeenstemming komen
折り合いをつける
een zaak schikken; een regeling treffen; een compromis sluiten
een zaak schikken; een regeling treffen; een compromis sluiten
2 relatie; verstandhouding; wederzijdse betrekkingen
折り合いがよい
een goede relatie [verstandhouding] hebben; op goede voet staan (met)
een goede relatie [verstandhouding] hebben; op goede voet staan (met)
折り合いが悪い
een slechte relatie [verstandhouding] hebben; niet goed overweg kunnen (met)
een slechte relatie [verstandhouding] hebben; niet goed overweg kunnen (met)