新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenお目玉

お目め玉だま（御目玉） omedama

1 standje; uitbrander

そんなことをするとお父さんからお目玉を食うよ。
Als je zoiets doet, krijg je vast een uitbrander van je vader.

lemma	meaning
reprimande	お目玉; 叱責
uitbrander	お目玉; 叱責