お初(御初) ohatsu
1 voor het eerst; de eerste keer
お初にお目にかかります
iemand voor de eerste keer ontmoeten
iemand voor de eerste keer ontmoeten
2 iets nieuws; de eerste van het jaar of seizoen; gloednieuw (b.v. van kleding)
西瓜のお初を食べる
de eerste watermeloen van het jaar eten
de eerste watermeloen van het jaar eten
Zie ook: 初めて(はじめて)