煮詰まる nitsumaru
1 inkoken
2 tot een oplossing [conclusie] komen (van een discussie, onderzoek, enz.)
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
De lange discussie mondde uit in een realistische conclusie.
De lange discussie mondde uit in een realistische conclusie.
3 tot stilstand komen; een impasse bereiken