こと atekoto
1 een insinuatie; sarcastische opmerking; steek onder water
2 iets op een genuanceerde manier zeggen (zonder kwade bedoelingen)