昔昔むかしむかし(昔々) mukashimukashi
1 heel lang geleden; ooit; er was eens
昔々お爺さんとお婆さんがあったとさ。
Er waren eens een oude man en een oude vrouw.
昔昔の物語
een heel oud verhaal [sprookje]