勿体もったいない(勿体無い) mottainai
1 oneerbiedig; respectloos; goddeloos
2 verspillend; verkwistend; zonde (van geld of tijd)
3 niet waard [onwaardig] zijn; onverdiend