申し訳 mōshiwake
1 excuus; verontschuldiging
申し訳ありません。
Het spijt mij zeer.; Het is onvergeeflijk. (lett. er is geen excuus)
Het spijt mij zeer.; Het is onvergeeflijk. (lett. er is geen excuus)
2 onbeduidend; klein; bescheiden; niet noemenswaard
この家には申し訳程度の庭しか付いていない。
Dit huis heeft slechts [niet meer dan] een heel klein tuintje.
Dit huis heeft slechts [niet meer dan] een heel klein tuintje.