枕上まくらがみ makuragami
1 (aan) het hoofdeinde (van een bed); bij [aan de rand van] het bed