嵐 arashi znw.
1 storm; zwaar weer
空が見る見るうちに暗くなり、嵐が来た。
De lucht werd plotseling donker en het begon te stormen.
De lucht werd plotseling donker en het begon te stormen.
2 storm (fig.); commotie
演奏後、拍手の嵐に圧倒された。
Na mijn voorstelling was ik geweldig onder de indruk van de storm van applaus.
Na mijn voorstelling was ik geweldig onder de indruk van de storm van applaus.
討論の前、政敵はじっと黙っているが、それは嵐の前の静けさだろう。
De politieke rivalen zijn allemaal rustig voor het debat maar dat zal wel de stilte voor de storm zijn.
De politieke rivalen zijn allemaal rustig voor het debat maar dat zal wel de stilte voor de storm zijn.
ヨーロッパに不況の嵐が吹き荒れてい。
De storm van de recessie raast over Europa.
De storm van de recessie raast over Europa.
嵐の前の静けさ
de stilte voor de storm
de stilte voor de storm