新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken鍬入れ

鍬くわ入いれ kuwaire

1 baanbrekende handeling (oorspronkelijk de eerste keer in het nieuwe jaar dat de boeren een spade in de grond staken)

2 een nieuwjaarsceremonie waarbij voor het eerst een spade in de grond wordt gestoken