羹に懲りて膾を吹く
(lett. leren van de ervaring met de hete soep op koud eten blazen) door schade en schande wijs worden; een gewaarschuwd man telt voor twee