腐れ縄も役に立つ
Nood zoekt list.; Nood doet wonderen.; Alles heeft zijn nut. (lett. zelfs een rottend touw kan nuttig zijn)

腐れ縄に馬をつなぐよう
Een domme poging om ets belangrijks te doen met de verkeerde middelen. (lett. het is als een paard vastbinden met een rot touw)