蔵元 kuramoto
1 sakebrouwer; sakebrouwerij; producent van sake, miso en andere gefermenteerde producten
その蔵元は三百年以上の歴史を誇っている。
Die sakebrouwerij kan bogen op een geschiedenis van meer dan driehonderd jaar.
Die sakebrouwerij kan bogen op een geschiedenis van meer dan driehonderd jaar.
蔵元の主人は酒造りについて熱心に語った。
De eigenaar van de sakebrouwerij sprak vol enthousiasme over het brouwen van sake.
De eigenaar van de sakebrouwerij sprak vol enthousiasme over het brouwen van sake.
2 (Edo-periode) toezichthouders op de verkoop van de voorraden (uit de magazijnen) van verschillende domeinen
3 (Muromachi-periode) pandjesbaas; eigenaar van een pandjeshuis