首引き kubihiki
1 het voortdurend zinspelen (op) [verwijzen (naar); naslaan; opzoeken]
日本語のマンガを辞書と首引きで読む。
Ik lees een Japanse manga terwijl ik constant een woordenboek raadpleeg.
Ik lees een Japanse manga terwijl ik constant een woordenboek raadpleeg.
2 het met elkaar wedijveren [strijden]
3 een traditioneel Japans nek-trek spel, (een soort touwtrekken, waarbij twee mensen tegenover elkaar op de grond zitten met een touw rond hun nek)
Zie ook: 首っ引き(くびっぴき)