阿鼻叫喚 abikyōkan znw.
1 de wanhoopskreten van iemand die lijdt in de hel van Avīci
2 iets afschuwelijks; een vreselijke toestand [situatie; aanblik]
事故の現場は一瞬にして阿鼻叫喚の巷と化した。
In een fractie van een seconde veranderde de plaats van het ongeluk in een ware hel.
In een fractie van een seconde veranderde de plaats van het ongeluk in een ware hel.
そこで阿鼻叫喚となった。
Toen brak daar de hel los.
Toen brak daar de hel los.