けむ kemu
1 (hulpww. drukt een veronderstelling [vermoeden] uit over een iets uit het verleden) zou gedaan hebben; zou geweest [gebeurd] zijn
2 (duidt op iets in het verleden dat niet door jezelf geverifieerd kan worden) ik hoorde [heb gehoord] dat; hij zei [zou hebben gezegd] dat
3 (vaak gebruikt met woorden die twijfel uitdrukken over oorzaken of redenen van iets in het verleden) waarschijnlijk omdat; om de een of andere reden
Zie ook: けん