Warning: Undefined array key "jnnjuid" in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 276 新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken結界

結界けっかい kekkai
1 (boeddh.) het afbakenen van een bepaald gebied voor ascese of religieuze praktijken [rituelen]
2 (in het esoterisch boeddhisme) het zuiveren van een specifiek gebied door het vormen van mudra's en het reciteren van mantra's
3 afbakeningen [houten hekken] tussen de binnenste- en buitenste heiligdommen van een tempel, of tussen de zitplaatsen van monniken en leken
4 een (tralie)scherm bij een receptie [toonbank]
5 (theeceremonie) een soort scheidingswand tussen de tatami-mat voor het thee-gerei en de tatami-mat voor de gasten