巷間こうかん kōkan
1 in het openbaar; op straat; algemeen
巷間伝えるところによれば、
het gerucht gaat dat
巷間に伝えられている話
een verhaal dat (op straat) wordt doorverteld