新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken公

公こう kō

1 publiek; openbaar

2 (adelijke) titel

3 lord [heer, vorst, meester] (achter voornaam of eigennaam)

Zie ook antoniem: 私(し)

公

lemma	meaning
afgesloten	非公開の
ambassadeurswoning	大使公邸
ambtenaar	官僚; 公務員; 官吏
burger	市民; 公民
burgerrecht	公民権
citoyen	市民; 公民
competitiewedstrijd	リーグ戦; 公式戦
Congo	コンゴ(公果)
Driekoningen	公現祭; 公現節
driekoningenavond	公現祭の夜; 公現節の夜; 公現祭の晩; 公現節の晩
driekoningenbrood	公現祭のパン; 公現節のパン
driekoningendag	公現祭の日; 公現節の日
driekoningenfeest	公現祭のお祝い; 公現節のお祝い
driekoningenkoek	公現祭のケーキ; 公現節のケーキ; ガレット・デ・ロワ
driekoningenlied	公現祭の歌; 公現節の歌
eerlijk	公平な; 公正な; フェアな
eerlijkheid	公平さ; 公正さ; 公平性; 公正性
emancipatieambtenaar	解放問題担当の役人; 解放問題担当の公務員
epifanie	公現祭
EU-ambtenaar	欧州連合公務員; EU公務員
familiepark	家族向け公園; 遊園地
financieringsmaatschappij	金融会社; 金融公庫
formule	公式; 式
formuleerbaar	定式化できる; 公式化できる
gastheer	ホスト; 客をもてなす主人公
geluidsoverlast	騒音公害; 騒音問題
gemeenplaats	自明の理; 公理
groendienst	公共の緑地を維持する自治体のサービス
handelsattaché	大使館付き商務官; 公使館付き商務官
hoofdfiguur	主人公
hoofdpersonage	主人公
hoofdpersoon	主人公
informatieaanvraag	情報(公開)請求
inofficieel	非公式の
koekoek	閑古鳥(閑子鳥); 郭公(カッコウ)
magistraat	公務員
middagvoorstelling	午後の公演; 午後の上演
notarieel	公証人による; 公証人が認証する; 公証人が作成する
notaris	公証人
notarisambt	公証人職
notarisbureau	公証人事務所
notariskantoor	公証人事務所
nutsbedrijf	公益事業
nutssector	公益事業
officieel	公式の
onofficieel	非公式の
onpartijdigheid	公平
onrecht	不正; 不公正; 不公平
openbaarmaking	公表; 発表
Oranjevorstin	オラニエ女公
paardenbloem	蒲公英
parkbank	公園のベンチ
partijdig	偏った; 不公平な
partijdigheid	不公平
plantsoendienst	公共の緑地を維持する自治体のサービス
plantsoenendienst	公共の緑地を維持する自治体のサービス
postulaat	公準
postulaat	与件; 公理
privéstrand	非公開海岸
privéterrein	民有地; 非公開地; 私有地
proclamatie	(公式)宣言; 公布; 公式発表; 声明
proclameren	公式に宣言する
publiekrecht	公法
publiekszaken	公務
rechtvaardigheid	正義; 公正
remedie	公差
spelen	演じる; 上演する; 公演する
sportief	公正な
sportpark	スポーツ公園
staatshotel	公共ホテル
theateragenda	公演スケジュール
theatervoorstelling	演劇公演
theetuin	茶店がある公園
truïsme	自明の理; 公理
unfair	不公平な
veiling	競売; 公売; 競り売り
volksgezondheid	公衆衛生
volksgezondheidsbelang	公衆衛生への関心
volksgezondheidsbeleid	公衆衛生政策
volksgezondheidsprobleem	公衆衛生上の課題
waterplaats	公衆便所
wereldburgerschap	世界市民権; 地球市民権; グローバル公民権
woningbouwcorporatie	住宅建設協会; 住宅建設公団
woningpark	住宅公園