通う kayou
1 heen- en weer gaan [reizen]; pendelen; forenzen
この町から海岸まで鉄道が通っている。
Er is een treinverbinding van deze stad naar de kust.
Er is een treinverbinding van deze stad naar de kust.
バスで学校に通っている
met de bus naar school gaan
met de bus naar school gaan
2 elkaar begrijpen; overbrengen [uitdrukken; mededelen] (van een gedachte, e.d.)
3 doorheen gaan; circuleren (van bloed)
僕の体には日本人の血が通っている。
Er stroomt Japans bloed door mijn aderen.
Er stroomt Japans bloed door mijn aderen.
4 gelijkenis tonen; overeenkomen; lijken op
5 (elkaar) kruisen; doorkruisen