看板倒れ kanbandaore
1 schijngoed; oppervlakkig; iets dat minder goed is dan verwacht; iets dat mooi is aan de buitenkant maar zonder inhoud
作家の第２作は看板倒れだった。
Het tweede boek van de schrijver was minder goed dan men verwachtte.
Het tweede boek van de schrijver was minder goed dan men verwachtte.