鎌首かまくび kamakubi
1 lange (kromme) hals [nek] (dit woord wordt vaak gebruikt als metafoor van een slang die zijn kop opsteekt, d.w.z. als teken dat er iets gaat gebeuren)
鎌首をもたげる
de kop opsteken; gaan gebeuren