角立つ kadodatsu
1 hoekig [scherp; ruw] zijn
角立った石
een scherpe [hoekige] steen
een scherpe [hoekige] steen
2 (fig.) scherp [onrustig; moeilijk; geprikkeld; gespannen] worden
それでは話が角立つ。
Toen werd het gesprek scherp [gespannen].
Toen werd het gesprek scherp [gespannen].