被る kaburu
1 op het hoofd dragen; opzetten
帽子を被る
een hoed opzetten
een hoed opzetten
2 op zich nemen; de verantwoording nemen
彼は弟の罪をかぶった、
Hij nam de schuld van zijn broer op zich.
Hij nam de schuld van zijn broer op zich.
3 over zich heen krijgen; bedekt worden (met water; stof, etc.); onder water komen; baden
棚がほこりをかぶっていた。
De plank was bedekt met stof.
De plank was bedekt met stof.
田畑が水をかぶった。
De velden kwamen onder water te staan.
De velden kwamen onder water te staan.
4 (fotografie) sluieren