Warning: Undefined array key "jnnjuid" in /mnt/web216/d2/76/52236976/htdocs/jnnj-prod/search.php on line 276 新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken重箱

重箱じゅうばこ jūbako
1 een doos met meerdere lagen; stapeldoos

Spreekwoord(en)/gezegde(s)
重箱の隅を楊枝でほじくる
Teveel met kleine details bezig zijn.; Muggenzifterij. (lett. de tandenstoker in de hoek van de stapeldoos prikken)