新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken暇

暇いとま（遑） itoma

1 vrije tijd; vakantie; verlof

お暇を頂く
vrije dagen krijgen (van je werkgever)

2 ontslag (nemen, krijgen)

3 afscheid; vaarwel

4 scheiding

暇

lemma	meaning
fietsvakantie	サイクリング休暇
kerstreces	クリスマス休会; クリスマス休暇
kerstvakantie	クリスマス休み; クリスマス休暇
kerstverlof	クリスマス休み; クリスマス休暇
meivakantie	五月休暇; 五月の連休
moederschapsverlof	出産休暇
paasvakantie	復活祭の休暇; イースター休暇
paasverlof	復活祭の賜暇; イースター賜暇
pinkstervakantie	聖霊降臨祭の休日; 聖霊降臨祭の休暇; ペンテコステの休日; ペンテコステの休暇
sabbatsjaar	休暇年; 安息年; サバティカルイヤー
skivakantie	スキー休暇
skiverlof	スキー休暇
studieverlof	研究休暇; サバティカル
transitieverlof	性別移行休暇; 性別移行支援休暇
vaderschapsverlof	父親の育児休暇; 父親の育児休業
vakantie	休み; 休暇; バカンス; ホリデー
vakantiebestemming	休暇中の旅行先
vakantiedag	休日; 休暇
vakantiedorp	バカンス村; 休暇村
vakantiefoto	バカンスの写真; 休暇(中)の写真
vakantiejaar	休暇年; 安息年; サバティカルイヤー
vakantiekamp	休暇中のキャンプ
vakantiekiekje	バカンスの写真; 休暇(中)の写真
vakantiekoffer	休暇用のスーツケース
vakantielectuur	休暇中の読書
vakantiemaand	休暇の月; バカンスの月
vakantieperiode	休暇(の)期間; 休み(の)期間; バカンス(の)期間
vakantieplaats	休暇を過ごす場所; バカンスの場所
vakantieplan	休暇の計画; バカンスの計画
vakantieplanning	休暇を計画すること; バカンスの計画すること
vakantieplek	休暇を過ごす場所; バカンスの場所
vakantieplezier	休暇の楽しみ; バカンスの楽しみ
vakantiereis	休暇旅行; バカンス旅行
vakantierooster	休暇のスケジュール
vakantietijd	休暇(の)期間; 休み(の)期間; バカンス(の)期間
vakantietoeslag	休みのボーナス; 休暇のボーナス
vakantietrip	休暇旅行; バカンス旅行
vakantieverhaal	休暇の話; バカンスの話; 休暇のエピソード; バカンスのエピソード
vakantieverlof	休暇; 賜暇
vakantiewas	休暇中の洗濯; バカンス中の洗濯
vakantieweer	休暇中の天気; バカンス中の天気
vrijetijdsbesteding	余暇活動
zomervakantie	夏休み; 夏のバカンス; 夏期休暇
zorgverlof	介護休暇
zwangerschapsverlof	産休; 出産休暇